La esperada serie de HBO Patria , basada en la novela homónima de Fernando Aramburu, llegará con polémica al 27 de septiembre, fecha en la que se producirá su estreno. El motivo es el cartel elegido por el gigante de la televisión para su anuncio, una imagen en la que se contraponen la imagen de una mujer sosteniendo el cuerpo de su marido nada más ser tiroteado en plena calle por miembros de ETA y la de un hombre desnudo y maniatado en una habitación, supuestamente torturado por policías. El propio Aramburu ha renegado de él: “Lo atribuyo a una estrategia de márketing que no comparto, incumple una norma que me impuse al cuando escribí mi libro: no perder de vista el dolor de las víctimas del terrorismo”.

El mensaje que ha acompañado el cartel tampoco ha ayudado a calmar los ánimos y los términos Patria y CancelaHBO han llegado a ser trending topics. El lema, “Todos somos parte de esta historia”, junto a la imagen, ha provocado una cascada de críticas en las redes sociales, donde se considera que en la campaña promocional se equipara a víctimas con victimarios y se acusa a HBO de equidistancia. Por supuesto, hay voces que también lo defienden.

En una publicación en su blog, Aramburu explica que, vistos los ocho capítulos de los que consta serie, “hay una dos secuencias” que le “chirrían” aunque “la trama es en líneas generales próxima a lo que narré en la novela, con una clara línea divisoria entre quien sufre y quien hace sufrir”. “Los pasajes en los que se muestran escenas de atentados de ETA -continúa- son explícitos y están claramente vinculados a la ideología que los propició, no dejando margen alguno para lucubraciones justificadoras”. “También -finaliza- quedan claras las consecuencias del terrorismo en la vida de las personas que lo padecieron”.